āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĄāļēāđ‚āļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken

āļž. 15/5
āļžāļĪ. 16/5

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Kungsparken āđƒāļ™ āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ

...āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđƒāļŦāđ‰ KAYAK āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“

āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ–āļ§Kungsparkenāđƒāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļ­āļšāđāļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĄāļēāđ‚āļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™Kungsparken

āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
Clarion Collection Hotel Temperance - āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ - āđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒ
Clarion Collection Hotel Temperance
8.1 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ5,203+
āļŋ5,203+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Scandic Kramer - āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ - āđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒ
Scandic Kramer
8 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ4,654+
āļŋ4,654+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļŠāļ›āļē
MJ's
8.5 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ7,331+
āļŋ7,331+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Hotel Duxiana Malmo
10 āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ
Norrāļŋ8,580+
āļŋ8,580+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
Elite Hotel Savoy
7.7 āļ”āļĩ
Norrāļŋ4,473+
āļŋ4,473+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
First Hotel JÃķrgen Kock
7.6 āļ”āļĩ
Norrāļŋ3,634+
āļŋ3,634+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Scandic S:t JÃķrgen
7.7 āļ”āļĩ
Norrāļŋ4,130+
āļŋ4,130+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Scandic Triangeln
8.2 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ4,579+
āļŋ4,579+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļŠāļ›āļē
Scandic MalmÃķ City
7.9 āļ”āļĩ
Norrāļŋ3,884+
āļŋ3,884+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Best Western Hotel Royal
8.1 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ4,412+
āļŋ4,412+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āļŠāļ›āļē
Clarion Hotel MalmÃķ Live
8.4 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ4,608+
āļŋ4,608+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Rut & Ragnars Vandrarhem
6.7 āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰
Innerstadenāļŋ1,131+
āļŋ1,131+
Parking
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ More Mazetti
8.6 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Norrāļŋ4,797+
āļŋ4,797+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļŠāļ›āļē
Comfort Hotel MalmÃķ
7.4 āļ”āļĩ
Norrāļŋ3,872+
āļŋ3,872+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Scandic Stortorget
7.4 āļ”āļĩ
Norrāļŋ4,027+
āļŋ4,027+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Elite Hotel Residens
Norrāļŋ7,328+
āļŋ7,328+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Bosses GÃĪstvÃĨningar
Innerstadenāļŋ2,283+
āļŋ2,283+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
Astoria
Norrāļŋ4,382+
āļŋ4,382+
Wifi āļŸāļĢāļĩ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰KungsparkenāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

2 āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē

3 āļ”āļēāļ§

4 āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē

āļ„āļ§āļĢāļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Kungsparken āđƒāļ™ āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ?

āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ / āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 3-āļ”āļēāļ§ āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™

āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken

  • āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 90 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Kungsparken āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ
  • āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”? āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ KAYAK āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ§āļąāļ™

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ Kungsparken

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

    āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ KAYAK āļŠāļ­āļšāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļšāļŠāļ—āđŒāđ€āļ§āļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™ āļžāļĨāļąāļŠ āļžāļēāļĢāđŒāļ„āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļĄāļąāļĨāđ‚āļĄāđˆ, Clarion Hotel MalmÃķ Live āđāļĨāļ° Best Western Plus Hotel Noble House āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš Kungsparken

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ?

    āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ KAYAK āļžāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļĢāļđāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āļķāļ‡ āļŋ605 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŋ932

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰?

    āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āļķāļ‡ āļŋ1,019 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļąāļ‡āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 3 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ1,019 āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 4 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ2,980

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ?

    āđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ āļŋ1,019 āļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāđ‡āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 3 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ1,019 āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 4 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ3,028

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

    āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŠāļ™āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Kungsparken Clarion Hotel MalmÃķ Live, Best Western Plus Hotel Noble House, āđāļĨāļ° Radisson Blu Hotel, Malmo āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

    āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄāļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ„āļ·āļ­ Moment Hotels, āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ€āļ­āđ‡āļ™ āđ‚āļŪāļŠāđ€āļ—āļĨ āļĄāļąāļĨāđ‚āļĄāđˆ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰, āđāļĨāļ° āļžāļĢāļ­āļŸāļīāļĨāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āđ‰āļ™

āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļ­āļš āđ† Kungsparken

āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ„āđƒāļāļĨāđ‰ Kungsparken, āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ

āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„āđƒāļ™ āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āđ€āļĄāļēāđ‚āļĄ