āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›āđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt

āļžāļĪ. 18/4
āļˆ. 22/4

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Vogeltjesmarkt āđƒāļ™ āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›

...āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđƒāļŦāđ‰ KAYAK āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“

āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ–āļ§Vogeltjesmarktāđƒāļ™āđƒāļ™āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļ­āļšāđāļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™Vogeltjesmarkt

āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
Hotel National - āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ› - āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
Hotel National
7.4 āļ”āļĩ
Sint-Andriesāļŋ3,680+
āļŋ3,680+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Hotel Indigo Antwerp - City Centre - āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ› - āļĨāđ‡āļ­āļšāļšāļĩāđ‰
Hotel Indigo Antwerp - City Centre
8.4 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Diamond Districtāļŋ5,305+
āļŋ5,305+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
Museum Suites
8 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Zuidāļŋ4,377+
āļŋ4,377+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Condo Gardens Antwerp
5.3 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡
Amandus-Atheneumāļŋ2,743+
āļŋ2,743+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Budget Flats Antwerp
6.9 āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰
Amandus-Atheneumāļŋ3,085+
āļŋ3,085+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Hotel 't Sandt Antwerpen
8.9 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Historisch Centrumāļŋ9,914+
āļŋ9,914+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Hotel De Witte Lelie
9.4 āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ
Universiteitsbuurtāļŋ12,294+
āļŋ12,294+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
U Eat & Sleep Antwerp
8.8 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Eilandjeāļŋ8,482+
āļŋ8,482+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Ibis Budget Antwerpen Centraal Station
7.3 āļ”āļĩ
Kievitwijkāļŋ3,341+
āļŋ3,341+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Hotel Rubens-Grote Markt
8.8 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Historisch Centrumāļŋ9,938+
āļŋ9,938+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Hilton Antwerp Old Town
7.7 āļ”āļĩ
Historisch Centrumāļŋ6,750+
āļŋ6,750+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Tulip Inn Antwerpen
6.9 āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰
Berchemāļŋ3,243+
āļŋ3,243+
Parking
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Theater Hotel
8.1 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Theaterbuurtāļŋ5,215+
āļŋ5,215+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
Lindner Wtc Hotel & City Lounge
8.4 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Kievitwijkāļŋ5,514+
āļŋ5,514+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļŠāļ›āļē
Banks
8 āļ”āļĩāļĄāļēāļ
Historisch Centrumāļŋ5,900+
āļŋ5,900+
Wifi āļŸāļĢāļĩ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰VogeltjesmarktāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

2 āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē

3 āļ”āļēāļ§

4 āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē

āļ„āļ§āļĢāļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Vogeltjesmarkt āđƒāļ™ āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ?

āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ / āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 3-āļ”āļēāļ§ āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™

āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt

  • āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 90 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Vogeltjesmarkt āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļšāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ
  • āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”? āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ KAYAK āļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ§āļąāļ™

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ› Vogeltjesmarkt

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

    āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ KAYAK āļŠāļ­āļšāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆ De Keyser Hotel āđāļĨāļ° Century Hotel Antwerpen Centrum āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļš Vogeltjesmarkt

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ?

    āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰ KAYAK āļžāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļĢāļđāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āļķāļ‡ āļŋ1,170 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŋ1,234

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰?

    āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āļķāļ‡ āļŋ1,240 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĒāļąāļ‡āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 3 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ1,240 āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 4 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ2,691

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ?

    āđƒāļ™ 72 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ āļŋ2,119 āļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāđ‡āļžāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 3 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ2,119 āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 4 āļ”āļēāļ§āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŋ4,058

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

    āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŠāļ™āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ Vogeltjesmarkt Hotel Indigo Antwerp - City Centre, Leonardo Hotel Antwerp The Plaza, āđāļĨāļ° De Keyser Hotel āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ

  • āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?

    āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ„āļ·āļ­ Leonardo Hotel Antwerp The Plaza, Ibis Budget Antwerpen Centraal Station, āđāļĨāļ° B&B HOTEL Antwerpen Zuid

āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāļ­āļš āđ† Vogeltjesmarkt

āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļ­āļĢāđŒāđ€āļŸāļ„āđƒāļāļĨāđ‰ Vogeltjesmarkt, āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ› āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›

āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„āđƒāļ™ āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›

āļĒāđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™ āđāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ›